Monday, 16 December 2013
The Bishop's Wife trivia: 'right' and 'wrong' face sides
One scene shows Cary Grant and Loretta Young in a conversation. Director Henry Kosterstaged this with the two facing each other, but both complained that this showed the "wrong" side of their faces. In order to show the "right" side, they both had to be looking screen left, which made a face-to-face talk impossible to film. Koster had a window set piece brought in, and he filmed it from outside, with both looking out in the same direction, Grant behind Young. The next day, producer Samuel Goldwyn visited the set after seeing dailies and berated Koster for shooting the scene in that manner. Koster replied by asking Young and Grant to explain why the scene was shot that way. After both told Goldwyn about the "right" and "wrong" sides of their faces, Goldwyn said "Look, if I'm only getting half a face, you're only getting half a salary!" and stormed off the set. The subject of "right" and "wrong" sides never came up again.