Thursday, December 19, 2013
It's A Wonderful Life trivia: secret dialogue
The film has two lines of "secret dialog" - spoken quietly through a door. (They can be heard when amplifying the volume, and are also explicitly depicted in the closed-captioning.) The lines occur at the end of the scene set in Bailey's private office with Bailey and his son George, and Potter and his goon present. After George raves to Potter that "you can't say that about my father", he is ushered out of the room by his father, then George is shown standing outside the office door. At that moment, George overhears the following two lines of dialog through the glass pane of the door behind him: POTTER: What's the answer? BAILEY: Potter, you just humiliated me in front of my son.